菅原・小泉・詫間・八木下・菅原, 1997